Bemdez.free.fr : une phrase en breton chaque jour

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Le Calendrier Ofis

Fil des billets

Ar Meurzh, 28 a viz Even 2011

La phrase Ofis du 28/06

Lennet 'z peus ar gazetenn hiziv ?

sa traduction littérale

lu vous avez le journal aujourd'hui ?

sa traduction correcte

Avez-vous le journal d'aujourd'hui ?

But de la leçon

L'assiduité est votre meilleur atout pour apprendre

Leçon

Retrouvez le calendrier sur http://www.ofis-bzh.org

Où a été prise la photo ? Eus pelec'h e teu al luc'hskeudenn ?

Dictionnaire (d'après freelang : )

>> hiziv
hiziv aujourd'hui
--- (an deiz h.) aujourd'hui (actuellement)
hiziv an deiz actuellement, aujourd'hui (actuellement), ce jour
hiziv an deiz-mañ aujourd'hui même
>> lenn
lenn lire
--- (où) couverture (d'étoffe)
--- (où) lac, étang
--- (où) tapisserie
----besked (-où-p.) aquarium
>> kazetenn
--- (où) journal
----bemdeziek (-où-p.) quotidien (journal)
---er (ien) journaliste
---où (taol-sell war g.) presse (revue de p.)

Al Lun, 27 a viz Even 2011

La phrase Ofis du 27/06

Bara zo ganeoc'h ?

sa traduction littérale

pain est avec vous ?

sa traduction correcte

Avez-vous du pain ?

But de la leçon

L'assiduité est votre meilleur atout pour apprendre

Leçon

Retrouvez le calendrier sur http://www.ofis-bzh.org

Où a été prise la photo ? Eus pelec'h e teu al luc'hskeudenn ?

Dictionnaire (d'après freelang : )

>> bara
bara pain
bara 'mann pain et beurre, pain-beurre, tartine
--- (toaz-b.) pain (pâte à p.)
bara brazed pain complet
bara kann hostie

- page 2 de 183 -