La lettre du 21/02
Par Bemdez Al Lun, 21 a viz C'hwevrer 2011, 00:01 - lettres Le Breton à l'Ecole - Lien permanent
Glas eo an oto ? Ya, glas eo.
sa traduction littérale
Bleue est l'auto ? Oui, bleue est.
sa traduction correcte
L'auto est bleue ? Oui, elle est bleue.
Révision de l'emploi de ya, n'eo ket, nann.
Leçon
Dictionnaire (d'après freelang : )
>> glas
glas bleu, blafard, puceau (adj.)
--- (c'hoarzhin g.) jaune (rire j.)
--- (holen g.) gros sel
--- (sec'h ha g.) comble (de fond en c.)
--- (ti-g.) ardoises (maison couverte d'a)
>> karr-tan
--- (kirri-t.) automobile, auto, voiture (à moteur)