La phrase Ofis du 11/04
Par Bemdez Al Lun, 11 a viz Ebrel 2011, 00:01 - Le Calendrier Ofis - Lien permanent
Un heug !
sa traduction littérale
un dégoût !
sa traduction correcte
Ça me dégoûte !
L'assiduité est votre meilleur atout pour apprendre
Leçon
Retrouvez le calendrier sur http://www.ofis-bzh.org
Où a été prise la photo ? Eus pelec'h e teu al luc'hskeudenn ? Dictionnaire (
>> heug
heug dégoût, répugnance, écoeurement, nausée (dégoût)
heuget écoeuré
heugiñ avoir dégoût, être dégouté, écoeurer
heugiñ répugner, écoeurer, dégoûter (se d.)
heugus répugnant, dégoûtant, écoeurant
>> un
un un, une
un daou tri... sar ! un deux trois... partez !, ready steady go !
--- dra bennak (udb) quelque chose (qch)
un dro bennak ! à la fin !
un druez eo c'est dommage