Ar vell zo dindan an oto.
sa traduction littérale
Le ballon est sous l'auto.
sa traduction correcte
Le ballon est sous l'auto.
But de la leçon .JPG)
étude de dindan
Leçon
Etude d'une seconde préposition dindan, qui a un équivalent edan en haut-vannetais. On trouve aussi la forme simple dan.
Dictionnaire (d'après freelang : )
>> dindan
dindan dessous, sous
dindan (amañ d.) dessous (ci-d.)
dindan (dre z.) sournois
dindan alc'hwez sous clé
dindan an amzer au grand air
>> mell
mell (enn) mil, millet
mell (où) maillon, articulation
mell (où) ballon, maille
mell (où) maillet
mell (où) grand (av. nom), énorme
>> oto
Poan c'houzoug am eus.
sa traduction littérale
Mal gorge j'ai.
sa traduction correcte
J'ai mal à la gorge.
But de la leçon
L'assiduité est votre meilleur atout pour apprendre
Leçon
Retrouvez le calendrier sur http://www.ofis-bzh.org
Dictionnaire (d'après freelang : )
>> gouzoug
--- (aval-g.) Adam (pomme d'A.)
--- (où) cou, gorge, gosier, goulot
---ad (où) gorgée, mal de gorge
gouzougañ allonger (le cou)
---enn (où) col (de vêtement), collerette
>> am
am me, moi
--- (d'a.) mon (à m.), ma (à m.), mes (à m.), me (pour m.)
---- (K/G) préf. peu- (attén.)
---aer (ioù) bas-fond
amaes difficile
>> poan
--- (dougen ar b. d'e dorfed) peine (purger sa p.)
--- (ioù) douleur, peine
--- (ioù)-spered anxiété, dépression (nerveuse), peine d'esprit
--- (kaout p.) mal (avoir du m.), mal (avoir m.)
--- (kemer p.) peine (se donner de la p.)