Ledan eo an hent-se.
sa traduction littérale
Large est la route-là.
sa traduction correcte
Cette route est large.
attribut + eo + groupe nominal
Leçon
Faire un choix à nouveau, entre deux choses de même nature, mais cette fois en les désignant tour à tour: ar man pour la chose la plus proche de soi, ar se pour la chose la plus éloignée.
Dictionnaire (d'après freelang : )
>> ledan
ledan large, ample
ledañ étaler, allonger, étendre, vulgarisation
--- (amzer-dremenet l.) imparfait (gram.)
--- (gant ur ster l.) large (au sens l.)
ledañ-skiant vulgarisation scientifique
>> hent
--- (-h.) routier (adj.)
--- (diwar hanter-h.) route (à mi-r.)
--- (kartenn-h.) routière (carte r.)
--- (mont en h.) route (se mettre en r.)
--- (où) route, chemin, rail (en mer), voie