Bemdez.free.fr : une phrase en breton chaque jour

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Ar Gwener, 25 a viz Meurzh 2011

La lettre du 25/03

Ar baner. Petra eo an dra-se ? Paner ar vamm eo.

sa traduction littérale

Le panier. Quoi est la chose-là ? Panier la mère est.

sa traduction correcte

Le panier. Qu'est-ce que cela ? C'est le panier de la mère.

But de la leçon

nom + article + nom

Leçon

Révision du groupe nominal construit avec un complément de nom
(nom + article + nom) et de la réponse à la question: petra eo an dra-se?

Qui reconnait ce coin ?
Dictionnaire (
d'après freelang : )

>> paner
--- (où) panier
paner lizhiri bac à courrier
>> mamm
--- (-m.) maternel
--- (a-berzh m.) maternel
--- (kartenn v.) mère (carte m.) (info.)
--- (merc'h he m. eo Katell) mère (telle m. , telle fille)
--- (où) mère, maman
>> tra
--- (bezañ war e d. e-unan) compte (être à son c.)
--- (den-a-d.) libre (citoyen l.)
--- (den-a-d.) majeure (personne m.), émancipée (personne é.)
--- (où) chose, objet
--- (où) berzet interdit (nom)

La phrase Ofis du 25/03

Plijout a ra dit ?

sa traduction littérale

plaire il fait à toi ?

sa traduction correcte

Est-ce que ça te plaît ?

But de la leçon

L'assiduité est votre meilleur atout pour apprendre

Leçon

Retrouvez le calendrier sur http://www.ofis-bzh.org

Qui reconnait ce coin ?
Dictionnaire (
d'après freelang : )

>> plijout
plijout plaire, contenter